on a plate {1} : 皿に載って -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈英話〉ほとんど努力{どりょく}[苦労{くろう}]せずに、簡単{かんたん}に、容易に、やすやすと Don't expect to get everything on a plate here. ここ
plate 1plate n. (1) 皿; 料理のひと皿分; 食器類. 【動詞+】 I'm afraid I've broken a plate. 皿を割ってしまったようです clean one's plate ひと皿を全部平らげる clear (away) the plates (from the table) (テーブルから)皿を片づける eat a